-
1 егетлек
сущ.1) ю́ность, мо́лодость, вре́мя ю́ности, пора́ мо́лодости || ю́ношеский, молодо́йегетлек дәртле — молодо́й задо́р
егетлек еллары — ю́ношеские го́ды
егетлек кадерен картлар белер (посл.) — це́ну мо́лодости позна́ешь в ста́рости
2) молоде́чество, у́даль, у́харствоүзенең егетлекләре белән мактанырга ярата — он лю́бит хва́статься свое́й у́далью
3) му́жество, отва́га, сме́лость, хра́бростьегетлек белән дан алу — просла́виться свое́й отва́гой
сугышта егетлек күрсәтү — прояви́ть му́жество на войне́
4) перен. великоду́шие, джентльме́нство, ры́царствоегетлек күрсәтү — проявля́ть ры́царство
мин синнән егетлек сорыйм — прошу́ тебя́, будь великоду́шен!
5) ю́ношеское целому́дрие, неви́нность; нра́вственная чистота́••егетлек түгел — (э́то его́) не кра́сит; (э́то) не по-мужски́ (о плохом, неблагородном поступке)
-
2 егетлек
1. молодость, пора молодости // юношеский2. молодечество, удаль, ухарство3. смелость, мужество, отвага, храбрость4. перен великодушие -
3 егетлек
молодечество; мужественность; удаль; ухарство -
4 егетлек күрһәтеү
проявить мужественность; ухарствовать -
5 егетлек
1. Kühnheit f.; Tapferkeit f.; Mut m.2. Großzügigkeit f. -
6 егетлек
1. сущ. молодость, пора молодости 2. прил. 1) юношеский 2) перен.молодчество, удаль, мужество, храбрость, отвага -
7 yegetlek
-
8 рыцарство
с2) собир.; ист. ( рыцари) рыцарьлар3) рыцарьлык, рыцарь дәрәҗәсе4) перен. ( самоотверженность) егетлек, фидакарьлек, үзен аямау -
9 мужественность
жҡыйыулыҡ, батырлыҡ, егетлек -
10 елдамлык
сущ.1) ло́вкость, прово́рность, прыть; см. тж. елгырлык 1)җырда егетлек елдамлыгы мактала — в пе́сне прославля́ется ло́вкость джиги́та
2) ре́звость, быстрота́ ( бега)3) перен. хва́тка, расторо́пность -
11 доблесть
ж; высок.батырлык, егетлек, гайрәтлелек, йөрәклелек; ( самоотверженность) батырлык -
12 молодечество
сегетлек, батырлык, булдыклылык, кыюлык -
13 удаль
-
14 ухарство
с; разг.егетлек, егетләнү, кыюлык, чаялык -
15 ухарствовать
несов.; разг.егетләнү, егетлек (чаялык) күрсәтү -
16 молодечество
1. сегетлек, батырлыҡ, ҡыйыулыҡ2. споказная отвагаҡуҡырлыҡ, яһалма батырлыҡ (ҡыйыулыҡ) -
17 рыцарство
1. с собир.рыцарҙар2. срыцарлыҡ дәрәжәһе3. сегетлек, ҡаһарманлыҡ -
18 удаль
-
19 ухарство
с; разг.егетлек, егетләнеү, ҡыйыулыҡ, саялыҡ -
20 ухарствовать
несов.; разг.егетләнеү, егетлек күрһәтеү, саяланыу, саялыҡ күрһәтеү
- 1
- 2
См. также в других словарях:
егетлек — 1. Яшьлек, егет чак, егет булу чоры егетлек кадерен картлар белер 2. Кыюлык, батырлык, тәвәккәллек. Күркәм, мактала торган эш. Егетләргә хас егетлек горурлыгы 3. Сафлык, гыйффәт … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
әйе — 1. Ризалыкны, раслауны белдереп җавап биргәндә кулланыла; киресе: юк. Нин. б. алдан әйтелгән фикерне катгый рәвештә кабатлап раслаганда кулланыла китәргә. Әйе, китәргә! 2. Нәрсә турында да булса уйлануларның нәтиҗәсен белдереп хикәяләгәндә… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
ир — 1. Хатын кызга капма каршы җенестәге кеше с. (ир бала 2. с. Ирләр өчен билгеләнгән ирләр киеме. Ирләргә хас, ирләрдәге кебек ирләр тавышы 3. Малайлык, егетлек чорын үткән, олыгайган кеше 4. с. күч. Батыр йөрәкле, булдыклы 5. Хатынның бергә тормыш … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
ирлек — 1. Ир булу 2. күч. Батырлык, ныклык, кыюлык. Егетлек … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
шәҗәгать — иск. кит. Батырлык, кыюлык, егетлек … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
